English Vietnamese

The NAATI CCL Test determines a candidates' ability to transfer the meaning of a conversation between two people who speak two different languages (i.e. English into LOTE and vice versa). By clearing the NAATI CCL Test successfully, a candidate can get 5 bonus points for the Australian PR Visa Application.

Vietnamese is one of the most common foreign languages spoken at home in Australia. It also features in the list of Language Other Than English (LOTE) for NAATI CCL. In the Vietnamese CCL assessment test, a candidate has to demonstrate the ability to convey the exact information spoken by the speakers in English as well as in the LOTE.


Vietnamese NAATI CCL Practice Material

If you are taking the Vietnamese CCL Test, the practice materials provided here will boost the level of your preparation. Our experts, with years of experience and expertise behind them, have prepared these quality study materials to make you familiar with the test format, the marking methodology, and give you sufficient practice and advice for the actual test.  

The study materials consist of dialogues in both English and Vietnamese, carefully designed to give you a real-like exam experience.

The test instructions are as follows:

You will hear two dialogues between an English speaker and a Vietnamese speaker. You have to interpret into the other language what each speaker says. When each speaker finishes a segment, you hear this signal (chime). You may take notes if you want to. You should begin interpreting only a few seconds after you hear the signal.

Quick Tips to Practice

When you are practising, record yourself to track your progress. You will be able to identify your errors, and also get used to speaking while being recorded.

Familiarise yourself with the social life of the Australian society by reading academic articles and literature related to government, taxation, laws, health and other areas.

Solve CCL practice and mock tests to get an idea about how you perform in real exam-like scenarios. Analyse your performance for improvement.